28.09.2021
"Кто скажет брату своему "рака", подлежит синедриону"
Согласно объяснению переводчиков Евангелия, слово «рака» в переводе с еврейского на славянский и русский языки обозначает «пустой (ветреный) человек». На первый взгляд это слово не выглядит как ругательство. Однако это слово употреблялось евреями для унижения другого человека.
Читайте подробнее в рубрике: Жизнь в Церкви: Богослужебный язык